Most Crimestopper/Fortin combinations sold as a "kit" comes from MPC (mypushcart) but may also come from a variety of online resellers.
We, the manufacturer do not sell Crimestopper units (this is made by the Crimestopper company) packaged with evo-alls. Please check your receipt to find out exactly who/where you purchased your modules from.
In order for 3xlock to work, you would need to consult your Crimestopper installation guide and/or call Crimestopper themselves for support. The Evo-ALL does accept the oem remote signals through the vehicle's canbus system and send it to the remote starter unit, the crimestopper in your case, (firmware will need to be upgraded to the latest recommened one V 75.38, rather than the version you are currently running, V 75.06)
If you are not a professional installer, we highly recommend bringing the vehicle to reputable shop/installer so they can update the firmware and check the connections and settings.